今年の書き初めは、まず このクルマから。 2018年版 "KTM X-Bow GT4" について。
私自身、２年前のバーミンガム・レーシングカーショーで初めて現車を目撃している。
[Click ↓ ]
http://britishgreenyokohama.blogspot.jp/2016/01/ktm-x-bow-reiter-engineering-gmbh-gt4-x.html
http://britishgreenyokohama.blogspot.jp/search/label/ktmgt4
クルマの製作は、独ミュンヘンの東、約 100km の Kirchanschoring の街外れに所在する
Reiter Engineering が担当する。 直ぐ近くの国境を越えると、オーストリアのザルツブルグだ。
しかし、少数限定生産の為、数日で 既に完売してしまった。 昨年末から 情報は有った。
尚、今年から 当ブログの記述の方法を、少し変えていこうと思っている。
ここ半年ばかり、体調不良や複数の仕事をかけ持っている事もあって、
ブログの記載が おろそかになって、視聴率も下がってしまった。
F1 の記事だけは タイムリーなニュースでもあり、レース毎に現地での走行を CS で
ライブ視聴し、オンタイムでラップごとに記載して、レース終了後 15分位の内には
リザルトもアップする。
ブログ自体は 書き始めてから数年経つが、まもなく 100万回目のヒットを迎えようとする。
毎日、何故か 国内よりアメリカからのアクセスの方が多い。(倍以上。)
だから 日々のブログ・タイトルは、英語表記にしている。
それはさておき、ニュースのネタは 英 Autocar 誌を中心に、イギリスとアメリカ以外にも、
複数の海外のニュース・サイトをチェックしながら書き上げる。
国産車を含め、ブログのネタは全て海外のサイトによる。
しかも、間違った事は書けないので、複数のサイトを見比べながら要約し、
時には自分の意見も織り交ぜて書いているので、一つの記事を書くのに 少なくとも
１～２時間、内容によっては数時間を要する。
海外との時差も有るから、その日の最終ネタが上がってくるのは深夜から明け方になるので、
まともに対応していたら 寝る間も無い。 日中の仕事が終わって 夜、深夜に 一杯のみながら
やっているから、ついうっかり寝てしまったりする。 本日は BS で "007" を視ながら。
だから、一つのブログを書き終えるのに２～３日かかる事も間々有る。
ここ半年以上、この悪循環が続いてしまった。
書くべきニュース、興味のあるニュースは毎日複数有るので、それらの内容を出来る限り
読者に知って貰いたいので、その対策としては次の様にしたいと考えます。
先ずは 写真付きで １～２行(or 数行) のコメント・要約をし、
その出典先のアドレス(オレンジ色の文字列)をクリックしてもらえば、
英文ではあるけれども 大体何が書いてあるか判ると思う。
更に 関連のサイトや写真も、複数掲げておく様にする。
特に 写真は、その出展先の記事の中に複数存在するので、より判り易いと想う。
私自身も 決して英語に堪能ではないので、このやり方は いいかも知れない。
そして後ほど、時間のある時に記事を仕上げる事にするればいいかも。
毎回 5～10回くらいは読み直して、校正 もしくは追加するようにしているので、
文面は 読みやすいのではないかと自画自賛だ。
勿論、乗ってみたいクルマ、購入したいクルマについては、メールにて問い合わせに応じます。
britishgreenyokohama@gmail.com
現地での買い付け、輸入通関や国内登録についても十分対応出来るので、何なりと ご連絡頂きたい。
購入については 契約書を交わし、出来る限り直接お会いして 再度詳しく説明申し上げます。
また、下調べも致します。 英国内であれば、個人売買のクルマや e-Bay でも OKです。
では、本年も どうぞよろしく お願い致します。
https://www.topspeed.com/cars/ktm/2018-ktm-x-bow-gt4-by-reiter-engineering-ar179008.html
https://www.youtube.com/watch?v=cnWMelM1fNw
https://www.motor1.com/news/225516/2018-ktm-x-bow-gt4/
http://www.caradvice.com.au/611903/2018-ktm-x-bow-gt4-unveiled/
http://www.ktm.com/x-bow/
http://www.reiter-ktm.com/en/
http://www.reiter-ktm.com/en/cars/ktm-x-bow.html
http://www.reiter-engineering.com/de/news/unternehmen/206-2018-ktm-x-bow-gt4-2.html
https://racecarsdirect.com/Advert/Details/87859/ktm-x-bow-gt4-european-champion-2015
