Schumacher to retire at end of this season

　　　　[guardian]

シューマッハは 今日 鈴鹿で会見し、今シーズンいっぱいで引退する旨 発表した。

通算７回のチャンピオンに輝いたシューマッハは 2006年に引退し、2010年に改めて
メルセデス GP で F1 に復帰している。

しかし 今日の会見で、" 私は いまだ レースに対するモチベーションとエネルギーは
保持しているが、それが 100% でない限り ( レースを ）続けることは 自分のスタイル
ではない。"  と表明。

先週 メルセデス・チームの代表 Ross Brawn は、シューマッハには 来季以降も
メルセデス・グループに留まってもらい、レース以外でも 協力を仰ぎたい
とのコメントをしている。

尚 今週末、鈴鹿での決勝レースで、シューマッハは シンガポール GP に於いて
セフティーカーの導入中、トロ・ロッソのマシーンに絡んでしまった結果、
10番グリッド降格のスタートとなってしまった。