[f1fanatic.co.uk]
ベッテルとレッドブル・チームマネージャーは、27日(日)のインドGPの決勝レース終了直後、
スチュワードに呼び出された。 チェッカーを受けて一周した後、直ぐに向かうべきだった
車輌検査場(Parc Ferme :仏語)に 自身のクルマを移動させなかったことに対し、
FIA Fomula 1 Regurations の43.3項に違反したとして ベッテルは戒告処分になり、
チームには€ 25,000- の罰金が科せられている。
ベッテルは、チェッカーを受けた瞬間に決定した 年間ワールドチャンピオンと併せ、
チームも コンストラクターズ・ウイナーを獲得した " 嬉しさのあまり !? " に
グランド・スタンド前のフィニッシュ・ラインに そのまま進み、ファンの大歓声の中、
白煙を上げて " ドーナツターン" を披露、クルマに飛び上って 声援に答えた。
更に 自身のマシンのノーズに向けて "インド式に !!? " ひれ伏して 感謝の意を示した。
ベッテルは、この行為について レース後のコメントで、" Parc Ferme に向かわなければ
ならないのは判っていたが、激情を抑えられなかった" と告白、
また 主催者は、" チームはドライバーに対し 適切な指示を行う事を怠った" としている。
ま、日本流の " 大岡裁き " は無かったワケで、処分を真摯に受け止めた という事か。
それにしても、その瞬間のベッテルの気持ちは 判らないでもないが、
取り敢えずは "目出度し、めでたし !! " という事だろう。
ちなみに 彼は 2011年の鈴鹿でも、" ドーナツ" をサービスして 歓びを表現している。
[crash.net]
ベッテルとレッドブル・チームマネージャーは、27日(日)のインドGPの決勝レース終了直後、
スチュワードに呼び出された。 チェッカーを受けて一周した後、直ぐに向かうべきだった
車輌検査場(Parc Ferme :仏語)に 自身のクルマを移動させなかったことに対し、
FIA Fomula 1 Regurations の43.3項に違反したとして ベッテルは戒告処分になり、
チームには€ 25,000- の罰金が科せられている。
ベッテルは、チェッカーを受けた瞬間に決定した 年間ワールドチャンピオンと併せ、
チームも コンストラクターズ・ウイナーを獲得した " 嬉しさのあまり !? " に
グランド・スタンド前のフィニッシュ・ラインに そのまま進み、ファンの大歓声の中、
白煙を上げて " ドーナツターン" を披露、クルマに飛び上って 声援に答えた。
更に 自身のマシンのノーズに向けて "インド式に !!? " ひれ伏して 感謝の意を示した。
ベッテルは、この行為について レース後のコメントで、" Parc Ferme に向かわなければ
ならないのは判っていたが、激情を抑えられなかった" と告白、
また 主催者は、" チームはドライバーに対し 適切な指示を行う事を怠った" としている。
ま、日本流の " 大岡裁き " は無かったワケで、処分を真摯に受け止めた という事か。
それにしても、その瞬間のベッテルの気持ちは 判らないでもないが、
取り敢えずは "目出度し、めでたし !! " という事だろう。
ちなみに 彼は 2011年の鈴鹿でも、" ドーナツ" をサービスして 歓びを表現している。
[crash.net]